Já dizia John Kennedy que o sucesso tem muitos pais mas o fracasso é órfão. Os fãs do futebol poderiam acrescentar que no sucesso "o time está fechado", "estamos todos unidos", enquanto que, no fracasso, é "sauve qui peut".
O melhor exemplo do que acontece quando as coisas não vão bem ocorreu agora, no Mundial de Futebol. O time francês, longe de reeditar as apresentações primorosas das últimas copas, está apresentando um futebol sofrível. Aí, sobra bala para todo lado. No último jogo, dentro do vestiário, houve um arranca-rabo entre Anelka e Domenech, técnico francês, terminando com Anelka gritando para o técnico: "Va te faire enculer, sale fils de pute!", algo que eu traduziria como, "Vá olhar se estou na esquina, Fetter".

http://www.francesoir.fr/equipe-de-france/anelka-domenech-va-te-faire-enculer-sale-fils-de-pute