Mostrando postagens com marcador monty python. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador monty python. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 26 de setembro de 2008

Monty Phyton, digo Monty Python

A seguir, um dos melhores quadros da série "Monty Phyton's Flying Circus":
"Mr. Hilter" (legendado) mostra um grupo de estranhos ingleses morando em uma pequena pensão na Inglaterra, falando um inglês muito esquisito, comportando-se de forma paranóica e planejando anexar a Polônia.

O quadro faz parte de uma série de 04 DVD's duplos lançados no Brasil pela Sony cobrindo as quatro temporadas da série que foi ao ar na BBC entre 1969 e 1974. Os DVD's não possuem extras mas a apresentação e a dublagem estão bem feitas e os preços bem acessíveis.

A única falha imperdoável, na minha modesta opinião, é a tradução do (pasmem ! ) nome da série, o qual vertido para o Português, ao invés de "O Circo Voador do Monty Phyton", ficou "Monty Phyton e o Circo Voador".